Hiraeth:
I’ve been feeling homesick recently. Considering I have lived in Mid-Devon for four years, you’d think this would have happened a long time ago. But no, It’s more of a recent thing.
A few things built up, those small pebbles of life that make a mountain. Firstly, my parents health needs some attention. Nothing much to worry about. However, the other side of that balances out with the fact he is an old man. Then again, there is always the thought that when The Sun engulfs The Solar System in five billion years, it’ll be him, Keith Richards and the cockroaches enjoying the most expensive fireworks display in history.
On a less flippant note, two people from my past have died. One, from a college course in mid-twenties. The other, someone I would have considered my best friend over thirty years ago. But the converse of this is, I’ve had no contact with him for seven of them.
These two people, characters from my own personal play died in completely different ways. I felt, two tiny moments of sadness – one longer than the other. And yet, I expected to feel something. In a way, I questioned why I didn’t.
I suppose, it all links in this great Panglossian myth. As we’re still in the middle of a pandemic, still trying to work how long the middle actually is. It keeps coming, dripping across tweets, posts and local news. That we should “reach out to an old friend” or “be nicer to each other.” Or, the biggest pile of mawkish bullshit: “kindness always”.
Some people are with you, as the phrase says: for a reason, a season or a lifetime. I am unable scientifically or spiritually, to trace the twist of collagen and calcium phosphate to find if they remembered me as they died. That’s impossible.
The people who are with me now, are meant to be. Included in that group, a friend. I would consider him my best friend. We don’t see other much, but I know if either of needed a chat, either of us would appear on each other’s What’s App.
And yet, I still feel like a stranger in a strange land. I wear one of my nine Liverpool shirts on matchdays. I’ll make Scouse on the darkest and lowest of Winter mornings. Liverpool is my cultural identity. And on the days, I need to belong anywhere, it is at Anfield, watching Mo Salah score. it is walking down William Brown Street to either The World Museum, Central Library or The Walker Art Gallery. It is anywhere within earshot of an elongated vowel.
And yes, there is a word for it. Hiraeth is a Welsh word that has no simple meaning. It’s not one of the two Welsh words in the English language. Those are Corgi and Penguin – put that in your next Zoom pub quiz. Hiraeth is loosely described as “homesickness, tinged with loss and sadness over the departed; especially in the context of Wales and Welsh culture.”
And on the day, I found out about someone’s passing; I did not shed a tear. I was off to see Blood Brothers with my family. And you could dismiss it as mawkish. But it’s a musical about class, destiny and the continuing inequity at the heart of being English. But above all, living in/being from Liverpool.
I’ve seen it a number of times. I mean, it’s part of being Scouse. And I always cry at the end, alternating between weeping and singing along. And seeing it in Plymouth, a week after a man both alienated and radicalised murdered five people; you’d have to possess a heart of stone not to feel moved.
The next day, I lay on the couch. Chased the Wist away with some podcasts. And as I did that, Swifts swarmed and chased each other on a late summer afternoon. I’ve been fascinated by them since I read about them in Helen Macdonald’s book Vesper Flights. Birds that are innately restless, flying from the moment they hatch. Feeding, sleeping, even mating on the wing. Only stopping when they nest.
And I decided then that home is where you are. Where the people that you love live. Your culture is an internal thing, twisted like string round your DNA and threaded through the soul. Homesickness is, merely one fact of what a great man called “the thousand natural shocks”. It is a temporary, transitory sickness. Accept the small fact of its existence, but don’t spend your life there.